شروط الاستخدام
آخر تحديث: 11 يونيو 2026 · English
القبول والموافقة
بإنشائك حساباً، أو الضغط على «أوافق»، أو استخدامك تطبيق بانكو بأي شكل، فإنك تقرّ بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية. وإذا كنت لا توافق فيرجى عدم استخدام الخدمة. وإذا كنت تقبل هذه الشروط نيابةً عن شركة أو معرض، فإنك تقرّ بأنك مخوَّل بإلزام تلك الجهة.
تعريفات
«بانكو» («نحن»، «المنصة») هي مشغّل هذا السوق. و«المشتري» هو أي مستخدم يتصفح أو يتواصل مع بائع. و«البائع» هو أي فرد أو تاجر أو شركة أو مؤسسة ينشر إعلاناً. و«الإعلان» هو عرض «أصل» — سيارة أو عقار أو منتج صناعي — مقدَّم من البائع.
الشفافية المالية
بانكو سوق للأصول ووسيط محايد فقط. لا تقدّم بانكو قروضاً أو ائتماناً أو تمويلاً أو أي خدمة مالية، وليست بنكاً أو مُقرضاً أو مؤسسة مالية. وأي شروط تقسيط أو أقساط شهرية أو تمويل تظهر على أي إعلان يحددها ويقدّمها طرف ثالث بالكامل — البائع أو التاجر أو شريكه التمويلي. وتعرض بانكو هذه المعلومات للتيسير فقط، ولا تُنشئ أو تضمن أو تدير أي تمويل، وليست طرفاً في أي اتفاق سداد أو ائتمان. وأنت مسؤول عن التحقق من جميع شروط التمويل مباشرةً مع مقدّم الخدمة قبل إبرام أي اتفاق.
دور بانكو
توفّر بانكو منصة تقنية تربط بين المشترين والبائعين. ونحن لا نملك أي أصل ولا نفحصه ولا نحوزه، ولسنا وسيطاً أو وكيلاً لأي طرف، ولسنا طرفاً في أي معاملة. وتتم المفاوضات والمدفوعات والعقود والمعاينة ونقل الملكية مباشرةً بين المشتري والبائع.
الأهلية والحسابات
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تقدّم معلومات دقيقة وحديثة. وأنت مسؤول عن حماية بيانات دخولك وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. ويجب أن تُسجَّل حسابات الشركات والتجار من قِبل ممثل مخوَّل.
حقوق المشتري ومسؤولياته
يمكنك تصفح الإعلانات دون حساب. وعند تواصلك مع بائع فإنك توافق على تقديم معلومات صحيحة والتعامل بحسن نية. وأنت مسؤول عن معاينة أي أصل والتحقق منه ومن وضعه القانوني ومن أي شروط تمويل بشكل مستقل قبل الالتزام بالشراء.
التزامات البائع والتاجر
يتحمّل البائعون وحدهم مسؤولية دقة إعلاناتهم وقانونيتها، وامتلاكهم سند ملكية واضح أو حق البيع، والوفاء بالشروط المعلَنة. ويجب على البائعين الالتزام بجميع قوانين الإعلان وحماية المستهلك وتسجيل الأصول المعمول بها، وعدم عرض أي عناصر محظورة أو مسروقة أو مضلِّلة.
حسابات الأعمال والخدمات المدفوعة
يمكن للتجار والشركات والمؤسسات الوصول إلى أدوات إضافية وخدمات مدفوعة اختيارية مثل تمييز الإعلانات وخطط الاشتراك وخدمات العملاء المحتملين. وحيثما تُطبَّق رسوم، تحددها بانكو وتُعرض عليك قبل الشراء. ويؤثر الترويج المدفوع على الظهور والترتيب فقط — ولا يضمن البيع إطلاقاً ولا يغيّر الطبيعة المحايدة لأي تمويل يقدّمه طرف ثالث.
الإعلانات والمعاملات
كل إعلان مسؤولية بائعه. ولا تضمن بانكو توافر أي أصل أو جودته أو سلامته أو قانونيته، ولا صحة أي إعلان أو دقته. وأي نزاع ينشأ عن معاملة يكون بين المشتري والبائع.
السلوكيات المحظورة
توافق على عدم نشر إعلانات احتيالية أو مضلِّلة أو غير قانونية، أو انتحال صفة الغير، أو مضايقة المستخدمين، أو استخراج بيانات الخدمة أو نسخها، أو الالتفاف على إجراءات الأمان أو الإشراف أو حدود الاستخدام، أو استخدام المنصة للاحتيال على أي طرف. وقد تؤدي المخالفات إلى إزالة الإعلان أو تعليق الحساب أو اتخاذ إجراء قانوني.
المحتوى والملكية الفكرية
تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدّمه، وتمنح بانكو ترخيصاً عالمياً غير حصري لاستضافة إعلاناتك وعرضها والترويج لها داخل الخدمة. ويبقى اسم بانكو وشعارها وبرمجياتها ملكاً لبانكو ولا يجوز استخدامها دون إذن.
الإشراف والإنفاذ
حمايةً للمستخدمين، يجوز لبانكو مراجعة الإعلانات والحسابات أو ترتيبها أو تقييدها أو إخفائها أو إزالتها إذا خالفت هذه الشروط أو القانون، بما في ذلك عبر أنظمة مكافحة الاحتيال والإساءة الآلية. ونسعى لتطبيق هذه الإجراءات بإنصاف وتناسب.
إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمانات من أي نوع. ولا تضمن بانكو سلوك أي مشترٍ أو بائع، ولا حالة أي أصل، ولا الشروط التي يقدّمها أي مموّل من الغير.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل بانكو المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا عن أي خسارة تنشأ عن المعاملات أو ترتيبات التمويل أو التعاملات بين المستخدمين والغير. ولا يحدّ أي بند هنا من مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً.
التعويض
توافق على تعويض بانكو وحمايتها من أي مطالبة أو خسارة أو نفقة تنشأ عن إعلاناتك أو استخدامك للخدمة أو سلوكك تجاه المستخدمين الآخرين أو إخلالك بهذه الشروط أو القانون.
الخصوصية
يرد وصف جمعنا للبيانات الشخصية واستخدامها في سياسة الخصوصية التي تُعد جزءاً من هذه الشروط. وباستخدامك بانكو فإنك توافق أيضاً على تلك السياسة.
القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. وبالنسبة لمستخدمي دول مجلس التعاون الخليجي، تظل حقوق حماية المستهلك المحلية الإلزامية سارية. وتُحال النزاعات التي يتعذّر حلها ودياً إلى المحاكم المختصة.
تعديل الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وستظهر التغييرات الجوهرية بتاريخ «آخر تحديث» جديد، وبإشعار داخل التطبيق عند الاقتضاء. ويُعد استمرارك في الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المعدَّلة.
حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من «حسابي ← حذف الحساب». ويؤدي الحذف إلى إخفاء هوية حسابك وإزالة بياناتك الشخصية كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.
التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط، تواصل عبر legal@banco.today.